柳州市志第七卷
目录

21  第一节 称谓


   亲属称呼
   旧时的柳州各民族家庭,以父系为中心。从民国以来,基本为一夫一妻制, 少数封建官 吏和富户也有纳妾、蓄婢之风。尊卑界限很严,有的家庭三代同堂、四代同堂,以长为尊。 一族有族长,一家有家长。五服以内为亲,五服之外同姓不同宗,而称谓一般相同。
   晚辈称曾祖父为“太公”、曾祖母为“太婆” 。称祖父为“公”、“爷爷”或“ 爹”, 称祖母为 “婆”或“奶”。 或称“公老”、“婆老”或单称“老”,较具地方特色。称父 亲为“爸” , 称母亲为“妈”或“娘”。有的人迷信,怕孩子“命大”难养成人,改称父 亲为“叔”,称母亲为“婶”、“嫂”或“姐”。儿、媳称家公、家婆除“爸”、“妈”和 相应其他称呼外,一般习惯上借子、女之称称为“阿公”、“阿婆”。
   对祖父的兄、 嫂称“伯公” (或伯爹)、“伯婆”(或伯奶)。对祖父的弟、弟媳称 “叔公(或叔爹)”、“叔婆”(或叔奶)。对祖母的兄和弟都称“舅公”,对舅公的配偶 称“舅婆”。对父亲的兄长称“伯”或“伯爷”,称父亲的弟为“叔”或“叔爷”。对伯、 叔的配偶称伯娘、婶娘。称父亲的姐为“姑妈”,父亲的妹称为“姑”或“孃”。其配偶一 般统称为“姑爹”或“姑丈”。称母亲的父、母叫“外公”、“外婆”。称母亲的姐为“姨 妈”,母亲的妹为“姨”、“小姨”或者“姨孃”。其配偶一般称为“姨爹”、“姨丈”, 或称为“姨爷”。称母亲兄弟叫“舅”、“舅爷”,母弟有时也称“小舅”。对舅的配偶称 “舅妈” 或“舅娘”。 以上称呼有时据其兄弟姐妹排序而称,如称“大哥”、“二哥”、 “大舅”、“二舅”、“大姨”、“三姨”、“小姨”等。最小的冠以“【孑免】”字,如 【孑免】叔”、“【孑免】舅”等。
   兄称为“哥” ,哥的配偶称“嫂”。弟称“弟”, 弟的配偶称“弟媳”,也叫“兄弟 嫂”。姐称“姐”,妹称“妹”,姐、妹的配偶称“姐夫”、“妹夫”。嫂和弟媳间互称, 也叫“嫂”和“弟媳”(或“弟妹”)。
   夫妻之间,或只以“喂”互称。生育子女后,夫称妻为“你妈”,妻称夫为“你爸”。 现相互间多直呼姓名。
   长辈对晚辈直呼其名, 也可叫奶名(小名)。 壮族人多在其名上加个“老”字,客家 人则多加个“阿” (或作“亚”)字,如叫“老强”、“阿强” (亚强)等。父母称儿子 为“娃仔” 或“男仔”, 称女儿为“妹仔”或“女仔”。称儿媳为“媳妇”,翁姑当面招 呼, 则依媳妇的娘家本姓,叫某姑娘;解放后多以“小” 字加姓氏,如称“小张”、“小 王” 等。称女婿为“郎仔”或叫“姑爷”。称兄弟的子、 女为“侄仔”、“侄女”。称孙 子为“孙仔”,称孙女为“孙女”。壮族称曾孙为虱仔。外孙称“外孙仔”、“外孙女”。 姐、妹的儿女都称“外甥”。姑妈、姨孃的子女互称姑表兄弟、姨表兄弟和姑表姐妹、姨表 姐妹。
   媳妇的父母和女婿的父母,均互称“亲家”,礼帖上写“姻弟”、“姻眷”。晚辈称之 为“亲家爹”(“亲爹”)和“亲家妈”(“亲妈”)。
   应酬称谓
   社会应酬称谓,民国时多称“先生”、“太太”、“小姐”;解放后改称“同志”。下 级对上级则多称官衔或职务。 80年代,一度流行“师傅”的称呼,并恢复“先生” 、“小 姐”的称谓。通常也借用亲属称谓,称男的为“阿公”、“阿叔(叔叔)”、“阿伯(伯伯)”、 “大哥(哥哥) ”、“老弟”等,中年妇女为“阿姨”、 “阿婶”,称长者为“阿公”、 “阿婆”。互称“老哥”、“老姐妹”。对社会上有身份、有名望的人只取其姓称某老,如 张老、李老等。“老板”除用于私营企业主或个体户业主的称谓外,亦被人们用作对党政机 关、国营(有)企业和事业单位领导的代称。
   明代桑悦《壮俗》提及壮族的称谓:“姓同处处是华宗,朝甫先加老唤公。”此俗沿存 至今,如叫祖父辈的老人为“公某”。另称同姓者为“老华”、“老同”,与本地汉族及和 其他民族相同。

正在加载后续目录内容,请稍候......

已到达内容的末尾.